Gamberi e fegatini di pollo, il confine sottile