Tonkatsu, cotoletta giapponese